var ancestorid_13729='13729'; var isauth_13729='1'; var istop_13729='0'; var iselite_13729='4762551'; var iscommend_13729='0'; var islock_13729='0'; var title_13729='伦敦人打发时间的谈资'; var body_13729='将各种稀奇古怪的想法用短消息发给报纸刊登在专栏里,是很多英国人打发上下班公共交通上无聊时间的方式之一。我从来没动过发短消息的念头,却总是乐此不疲地一条一条读下来,看到好玩的傻乐一番。还有更执著的,就一条话题人们居然还连续好几天互动!

先摘抄翻译几十条看看,经济萧条阴雨连绵食物乏味美女不多的英国,人们脑袋里都想什么打发时间:

- 是不是只有男人在站台上等车的时候喜欢站在苗条的女人身边?

- 刚刚从公司组织的飞镖活动回来,谁能告诉我为什么女孩子不会投飞镖?

- 早晨七点五十五分在环线地铁车厢中间跳舞的女子,你让大家都忍俊不禁,再来几段吧!

- 我女朋友总是扔掉那些圆的不规则的巧克力豆不吃,有没有人觉得这很奇怪?

-  我把心爱的女孩给赶走了。怎么才能重新赢得芳心?任何传统的浪漫方式一概无效,快帮我出出主意!

-   谁能给我解释一下网眼袜的原理?带着那么多窟窿,怎么能保暖还好看呢?

-   跟我坐同一班火车的女孩每天干掉一盒娇莲巧克力,她怎么就不胖呢?

-   有没有人也觉得那些每隔两分钟就重复一遍终点站的汽车很烦人?

-   我是不是唯一一个忘记调到夏令时而上班迟到的人?

-   我妹妹把给我带过来的内裤塞进邻居家投信口了,实在太尴尬了,我最后搬了家。

-   我们只上五天班为什么月票按七天收费?简直是抢劫!

-   检票员刚勒令一个小伙子把音乐声调小,然后因为无票乘车把他赶下去了,好样的!

-   在伦敦眼上用闪光灯拍照的人们:效果不可能好啊!

-   下班后去喝了几杯,现在不记得自己住哪里了,怎么办?

-   一个体型硕大的男人卡在地铁检票口了,我是不是不应该笑?(第二天的报纸上有一条互动消息:卡在地铁检票口的人是我!我是不是应该收拾你!)

-   希思罗新航站楼的混乱也不完全是缺点。我们睡过点了,到机场居然还是赶上了飞机。

-   还有谁差点被那个经常在牛津街倒着跑步的家伙给撞倒的?
-   还有谁也有心灵感应的梦吗?我常常梦见什么事,第二天真的发生了!相信我!
-    MARK SPEIGHT:如果你看到这条消息,赶紧跟我联系!(MARK SPEIGHT是个知名儿童节目主持人,他也是主持人的女朋友在俩人大量吸食毒品和酗酒后,身亡家中,他自此崩溃。这是他的朋友在他有一天突然失踪后发出来的信息,但是他还是自杀了。地点在他和女友经常出去玩时出发的火车站。很多家长要费很大的力气解释给天天看他节目的孩子们,他俩怎么突然不见了。)
-    还有人在静止的扶梯上往下走时也觉得头晕吗?
-    我那69岁的妈妈坚持认为军情五处在窃听她的电话,你们的妈妈也这样吗?
-    我开始侧着走向打印机,看看过多久同事们才能发现。
'; var body1_13729=''; var sign_13729=''; var cn_13729='londonxiaoyao@sohu'; var nickname_13729='天恩在伦敦'; var inputdate_13729='2008-05-05 18:13:24'; var mobile_13729='1'; var Upassportid_13729='londonxiaoyao@sohu.com'; var Usex_13729='2'; var Uartn_13729='59'; var Ueliten_13729='9'; var Ucommn_13729='7'; var Uloginn_13729='62'; var Ulinet_13729='4624'; var Uscore_13729='395'; var Upower_13729='18'; var Ulevel_13729='3'; var Urole_13729='0'; var Uwenji_13729=''; var isretain_13729='1'; var islianzai_13729='0'; var Uavatar_13729=''; var avatartype_13729=''; var avatarstr_13729='7/6b'; var Uawatarkey_13729='e05fc6bd';