var ancestorid_555877='550304'; var isauth_555877='0'; var istop_555877='0'; var iselite_555877='0'; var iscommend_555877='0'; var islock_555877='0'; var title_555877='Re:孔子——一个蒙冤受屈最多的“圣人”'; var body_555877='北大内赠书悬赏12万挑错
  
  2008年04月09日08:28  来源: 新京报 
  
    《〈论语〉大义》作者现场面对质疑,并就内容与旁观者展开讨论
  
    本报讯(记者王卡拉实习生单厚真)昨日上午11时30分,北大百年讲堂前,聚集了数十人围观一场“辩论会”。《〈论语〉大义》作者刘元峰现场赠书,悬赏12万为新书挑错,引来热心研究《论语》的学者就书内“新解”与其展开讨论。
  
    为挑错做公证
  
    在书的封底,刘元峰注明,他已于2007年7月18日,就他提出的“如果有人能对新解部分指出一处实质性错误,作者即给予12万元奖励”到南京市第三公证处办理了声明书公证。指出错误者可给他发送电邮。
  
    赠书现场,路过的邵同学戏问“您和于丹什么关系”,刘元峰“呵呵”一笑,没有回答。
  
    一马姓同学就书的下篇提出疑问,刘元峰说不属于“前十章”挑错范围的内容,拒绝回答。
  
    很多人则把疑问集中在“错误”的标准上。刘元峰解释,所谓实质性错误,不是文字语言方面的错误,而是对《论语》的理解上出现了错误。
  
    刘元峰称,如果说服不了他,可以发起在学术界的讨论,让第三者来评定。只要对方的观点能得到国内知名学者的联名肯定,他就愿意认错。同时,他也鼓励指出错误的读者到法院起诉,法院判他输,他立马兑现12万元赏金。“我主要是希望能推动对《论语》的学术交流。”
  
    昨日,刘元峰共赠书30本,北大是刘元峰在京赠书的第一站。
  
    学者现场挑错
  
    自称为自由学者的史凡先生随意翻看几页后,马上就对刘元峰书中的个别观点提出了不同观点。史凡认为《里仁篇第四》中“子曰:\"里仁为美\"……”的译文不正确,不应该翻译成“在有仁德的地方居住是最好的”,而应该指的是人的心态居于仁……
  
    “我认为他有些观点是照搬别人的。”史凡说道。两人自此开始了激烈的“辩论”……
  
    史凡“不依不饶”,最后拿出一本有很多笔记旁注的《四书章著集注》,向刘元峰发出“挑战”,刘元峰则不看不听不语。一场持续了1个多小时的“辩论”结束。
  
    刘元峰希望,史凡在认真读完他的书后,再和他辩论挑错。
  
  http://news.hexun.com/2008-04-09/105094667.html
  
  自赠书至今已近两月,仍未收到北大师生的指错信息.
'; var body1_555877=''; var sign_555877=''; var cn_555877='lyflyf1718@sohu'; var nickname_555877='lyflyf1718'; var inputdate_555877='2008-06-07 20:22:55'; var mobile_555877='1'; var Upassportid_555877='lyflyf1718@sohu.com'; var Usex_555877='1'; var Uartn_555877='129'; var Ueliten_555877='4'; var Ucommn_555877='1'; var Uloginn_555877='64'; var Ulinet_555877='1473'; var Uscore_555877='1375'; var Upower_555877='130'; var Ulevel_555877='0'; var Urole_555877='30'; var Uwenji_555877=''; var isretain_555877='0'; var islianzai_555877='0'; var Uavatar_555877=''; var avatartype_555877=''; var avatarstr_555877='c/83'; var Uawatarkey_555877='2850e411';