var ancestorid_548597='548594';
var isauth_548597='0';
var istop_548597='0';
var iselite_548597='0';
var iscommend_548597='0';
var islock_548597='0';
var title_548597='Re:青青子衿——拨开《诗经》中的浪漫情愫(连载)';
var body_548597='我才疏学浅,读书也只观大略,不求甚解,更谈不上精通毛诗,对《诗经》也就只能简单的略说几首,以为抛砖引玉。
君不见《诗经.郑风》中的“将仲子”这首爱情诗的背后,就另有一番隐秘的讽刺意味了。
将仲子兮,无踰我里,无折我树杞。岂敢爱之?畏我父母。
仲可怀也;父母之言,亦可畏也。
将仲子兮,无踰我墙,无折我树桑。岂敢爱之?畏我钚帧?
仲可怀也;诸兄之言,亦可畏也。
将仲子兮,无踰我园,无折我树檀。岂敢爱之?畏人之多言。
仲可怀也;人之多言,亦可畏也。
将:为“请”的意思。仲子:少女对情人的称呼,小伙子在家里排行第二的缘故,因此被呼为“仲子”。踰:逾越的意思。怀:怀念的意思。
全诗表面上看,是一个郑国女孩儿规劝情人不要逾越自家围墙,不要攀折自家树园里的树苗,虽然心中怀念男友,但岂敢继续爱他?因为自己非常畏惧父母的责备,哥哥们的怨气,以及邻居众人的流言蜚语。“将仲子”这首诗把一个情窦初开的少女遭遇情人不端行为的复杂苦恼心理,描写的非常传神,家人之言,社会舆论,就是一张无形之网束缚着女孩的心,不得不“发乎于情,止乎于礼”看来,这位少女对父母兄弟的态度是非常在乎的,也非常留意世人的评论。“将仲子”中的那个男孩儿还挺有意思的,你就是喜欢人家姑娘,也别没事就逾越人家的墙头,估计小伙子听到这一番温柔的规劝后,也会爱之乎,怜之乎,从而改正过来了。
那麽“将仲子”这首非常出色的情诗,其背后又蕴含着什麽讽刺之含义呢?
毛诗序上说:将仲子,刺庄公也。不胜其母,以害其弟。弟叔失道而公弗制;祭仲谏而公弗听,小不忍以致大乱焉!大概是说:将仲子这首诗,就是讽刺郑庄公的,他不以国礼约束母亲,却害自己的弟弟。弟弟行为不端不去制止,大臣祭仲劝谏又不听,兄弟不能相忍,以至酿成动乱。
说实话,刚开始读毛诗的时候,一时还没有明白,越品味越觉得毛诗解得妙!解得正点!不禁深以为然!
《左传 .郑伯克段于鄢》中,郑庄公与自己臣僚们的私下对话,大概是中国历史上最“经典”的政治对白之一了。
人常言“疏不间亲”而郑国臣僚们在庄公面前,言及国君的母亲与弟弟,多是无所顾忌的:“何恹之有”“犹如蔓草”“请早为之所”“国不堪二”“请除之”。庄公不紧不慢的说:“多行不义,必自毙”“无庸,将自及”“不义,不暱 ,厚将崩”谈话气氛诡秘莫测,听着有点像对暗语的意思了。由此可见,当时的郑国上层社会权力斗争的残酷,什麽亲情人伦,母亲弟弟全顾不得了。
“将仲子”中的那个美丽的郑国少女都知道敬重父母哥哥,在乎家人之言,顾忌社会舆论的品评,以温情劝谏恋人逾越无礼之行为,而郑庄公你作为堂堂的一国之君,玩弄权术,伤害亲情,无视舆论,不念及母亲与胞弟,所作所为,怎麽连一个女孩儿都不如?也就难怪郑国人民会编出几首民歌段子揄耶一下他们的国君了。不过话也得说回来,公子段与郑庄公也真算是一对儿,半斤八两,一丘之貉,势力使人争,人在江湖,身不由己,谁也别说谁了。妙的是,公子段也是排行第二,就犹如“将仲子”中那个急不可待的欲望鼎沸的毛头小伙子一样,焦急如火,胆大妄为,妄想逾越,到人家的后花园去折夺杞桑,不过他远没有那麽幸运,遇到的不是什麽含情脉脉的少年女郎,而是自己老谋深算的国君哥哥罢了。
虽说郑庄的所作所为,很值得批评一下,但也未尝不值得理解。普通人是威胁不到他的地位的,能威胁到他的,往往是他的亲人,毕竟“天无二日,国无二君”最高权力的唯一属性,也使得他不得不如此。毕竟从政之人,从事的是一份高风险的职业,稍有不慎,优柔寡断,便会祸及自身,所以,难免不会作出一些违背人理常情的事情来了。
用《红楼梦》里面贾珍的话来说:你们啊,外明不知里暗的事儿,这叫黄连木作磬锤子,外面风光里面苦~~~!
虽说,自古成大事者,不忍情不足以成功,不割舍不足以收获,但割舍的东西
太多了,即使成功,也未免会有空寂之感,要不怎么说“自古英雄多寂寥”呢!
( 待续)
';
var body1_548597='';
var sign_548597='
';
var cn_548597='feichangwuyu@sohu';
var nickname_548597='王佐之才';
var inputdate_548597='2008-05-13 22:52:19';
var mobile_548597='1';
var Upassportid_548597='feichangwuyu@sohu.com';
var Usex_548597='1';
var Uartn_548597='86';
var Ueliten_548597='6';
var Ucommn_548597='4';
var Uloginn_548597='133';
var Ulinet_548597='1818';
var Uscore_548597='740';
var Upower_548597='25';
var Ulevel_548597='1';
var Urole_548597='30';
var Uwenji_548597='';
var isretain_548597='0';
var islianzai_548597='0';
var Uavatar_548597='';
var avatartype_548597='';
var avatarstr_548597='f/8c';
var Uawatarkey_548597='462f2de2';