var ancestorid_345378='345378';
var isauth_345378='0';
var istop_345378='0';
var iselite_345378='0';
var iscommend_345378='0';
var islock_345378='0';
var title_345378='口语：真把我给气炸了？？';
var body_345378='　　“他真过分，真个把我给气炸了！”&nbsp;日常生活中，难免会遇到气火中烧，在郁闷、愤怒即将引爆的一刹那，“气炸”十有八九要从口中溜出。一句很美国化的用法，“气炸”——&nbsp;to&nbsp;get&nbsp;someone\&#039;s&nbsp;goat。<br><br>　　不难看出，“to&nbsp;get&nbsp;someone\&#039;s&nbsp;goat”肯定与“山羊”脱不了干系。据美国语言学家、新闻评论家H.L.&nbsp;Mencken（亨利·路易斯·门肯）推测，该短语源于赛马，“山羊”在赛马比赛中居一席之地。早年，驯马师在比赛前，常把山羊置于性情暴躁的种马厩中，据说可以起到安抚烈马的功效。不过，卑劣的赌徒为了赢得“马彩”，会对未下赌注的马匹做手脚，偷偷把“安抚使者”山羊牵走。<br><br>　　故事讲到这儿也就明白了，to&nbsp;get&nbsp;someone\&#039;s&nbsp;goat原指“把山羊从马的身边牵走，惹马生怒”，随着时间的推移，就成了“惹人愤怒”了。看个例句：You\&#039;ve&nbsp;carried&nbsp;it&nbsp;too&nbsp;far.&nbsp;That&nbsp;really&nbsp;gets&nbsp;my&nbsp;goat!（你做得太过分了，真个把我给气炸了。）<br><br>';
var body1_345378='';
var sign_345378='<a href=http://club.sohu.com/main.php?c=216&b=zz0580&a=1828 target=_blank><img src=http://i3.itc.cn/20080703/4b3_fd63abac_2b84_4526_bcf1_406a60f433f1_0.jpg></a>';
var cn_345378='liuhx0926@sohu';
var nickname_345378='土拨鼠的mm';
var inputdate_345378='2008-04-23 11:37:59';
var mobile_345378='1';
var Upassportid_345378='liuhx0926@sohu.com';
var Usex_345378='2';
var Uartn_345378='292';
var Ueliten_345378='22';
var Ucommn_345378='69';
var Uloginn_345378='207';
var Ulinet_345378='18032';
var Uscore_345378='16616';
var Upower_345378='1872';
var Ulevel_345378='3';
var Urole_345378='25';
var Uwenji_345378='';
var Uavatar_345378='';
var avatartype_345378='';
var avatarstr_345378='c/b2';
var Uawatarkey_345378='14e33626';