var ancestorid_385368='385355';
var isauth_385368='0';
var istop_385368='0';
var iselite_385368='0';
var iscommend_385368='0';
var islock_385368='0';
var title_385368='Re:Re:《对联大全》作者:李岫春';
var body_385368='十一、落帘:即在联句中以同一词语开头,又以同一词语或谐音结尾,使联句现出一种文字和音韵的美感。
请看下联:
教无所教偏成教
官不成官却是官
联句以“教”、 “官”二字起头,又以“教”、“官”二字结尾。落帘格与回文格不同,落帘格联不能倒读。此联为讽刺清末教官一职,此职当时无足轻重,但为此官者又非鄙则吝,故有人以此联讽之。文字幽默苛刻,嘲讽轻快得体。
大学土解缙曾写过这样一副联:
蒲叶桃叶葡萄叶,草本木本
梅花桂花玫瑰花,春香秋香
此联的上半句为落帘式,重在谐音。“蒲”、“桃”的谐音为“葡萄”,“梅”、“桂”的谐音是“玫瑰”。而后半段的“本”、“香”亦为落帘式却重在同音。
苏东坡与黄庭坚的一副应答对,也属落帘式:
松下围棋,松子每随棋子落
柳边垂钓,柳丝常伴钓丝悬
苏、黄二人为挚友,一天他俩在松下下棋,忽有松子落到棋盘上.苏东坡信口念出上联,黄庭坚知是让自己对下句。对联上句下句各以“松”、“棋”、“柳”、“钓”引出上半句,下半句对以同样的字落笔,前后遥遥相衬,形成鲜明的对称美。另外后半句的“子”、“丝”也同样具备落帘效果。联句构思精美,立意新颖,形象鲜明、生动、自然,对仗亦工。
二十二、卷帘:也称倒叙、逆挽。即与小说、散文中的倒叙法相似,是一种先说后事,后说先事的方法。很像帘子倒卷而上.所以称卷帘格。
例如:
回日楼台非甲帐
去时冠剑是丁年
上联先说从军归来之况,下联再说离家从军之事。
二十三、脱靴:在联句中形成先抑后扬、先引后拔、先浅后深的依次剥开的方法,像脱靴的过程,蜕去皮后方见本质,这种格式为脱靴。如西安莲湖公园奇园茶社联:
奇乎!不奇,不奇也奇
园耶?是园,是园非园
奇园茶社是抗日战争时期地下工作者梅永和夫妇建的秘密交通站。当时此联挂出世人不解,解放后人们才知道此联的真正含义。作者王超北是我情报处负责人。联语不但使用了脱靴法,还运用了嵌名法,四处嵌名,不显雕琢。
二十四、集引:即结集若干相近或相似的物类、意象以成联,使其浑然一体,辟出新意。
请看清代许宾衢所撰一联:
帝女合欢,水仙含笑
牵牛迎辇,翠雀凌霄
此联用了八个花名,道出了牛郎织女七夕相会的故事,可谓是花团锦簇了。
下面是茅盾先生的祖父沈恩培写给陈谓卿的一副对联:
仲举风标,太邱德化
云龙意气,伯玉文章
此联用了四个陈姓典故,分别为:陈善,字仲举,东汉大臣,他15岁时说:“大丈夫当扫除天下,安事一屋”,被世人称为“不畏强御陈仲举”;陈寰,字仲马,东汉太邱长,修德清静,百姓以安;陈云龙,字广陵,清浙江海宁人,康熙进士文渊阁大学士,任职7年,吏畏民怀;陈子昂,字伯玉,梓州射洪人,官到右拾遗。其诗强调兴寄,风格高昂,于文反对浮艳,重视散体。联句以陈氏古代人及其业绩入联赠陈氏,是再恰当也不过的了。用典得心应手,对仗工整贴切,堪称佳作。
下面请看王养轩挽刘胡兰烈士联:
革命坚贞不屈,十五岁英雄建树下青年楷模,确实生得伟大
临难慷慨就义,刘胡兰名字永活在人民心中,真是死的光荣
联语在联尾巧妙引用毛主席为刘胡兰的题词,将其嵌入联内、增强了联句的张力。
二十五、飞白:明知某一词有错而故意使用,将错就错。这种修辞方法称飞白。白是“别”、“错”的意思,飞白原是书法绘画中的一种手法,后来借做修辞之用,这是文学作品中经常运用的。请看下联:
《礼记》一书无母狗
《春秋》三传有公羊
相传清初苏州有一个叫韩慕庐的秀才,在一家教私塾,这家的主人自以为很有才学,经常替韩上课以炫耀自己的学问。有一天他教学生读《礼记》中的《曲礼》一篇,竟将“临财毋苟得”,读成“临财母狗得”。此时,一位饱学之士由此经过,错认为是韩念的,觉得好笑,因此在窗外高声念出上联。韩慕庐一听,知道是冲他来的,于是立即应声答出下联。那人听后,方知此先生不是凡俗之辈,于是登门求见。二人见面一谈,才知念“母狗”者不是韩先生,后来韩中了进士。韩以“《春秋》三传有公羊”为对句,对得很妙。公羊是复姓,即指给《春秋》做注释的作者之一公羊高,另二位先生是左丘明、谷梁赤。三传是指《左传》、《谷梁传》、《公羊传》。那位学士将错就错地将“母狗”直接替代了“毋苟”,即飞白法,下联以“公羊”对“母狗”更是妙语惊人。
二十六、无情:这是巧妙联中最有趣味性,最能体现“对”这一特点的一类对联。其特点是上、下联中相应最小的词素贴得很近,对得极工,但是词义各异,相去甚远,简直对不起来。一般对联讲究上下联内容相关,无情对偏偏不相关。它有两个标准,一是类别要互不相干,二是内容上要离题千里。
请看下联:
妹妹我思之
哥哥你错了
这是一副风格奇特的即席对。说的是清朝某年科考,试题中有句:“昧昧我思之”。一考生粗心将“昧”字写成“妹”字,嘲为上联。评卷先生见此,不禁失笑,于是顺手批曰:“哥哥你错了”。此联以回答方式出现,寄无限情趣于对话中,待你发现精妙处,顿有豁然开朗之感。此联奇中见奇,考生误将“昧”置成“妹”,音同而意迥,可谓差之毫厘,谬之千里。奇在阅卷先生将错就错顺水推舟,竟以妹妹身份出现,称此考生为“哥哥”以戏之,宛若含羞怯之意曰“你错了”。无情之格中含有情之态,真乃楹坛之佳品。
无情对,多为字与字严格相对,而联句立意却风马牛不相及,造成一种对联艺术的差距美。
请看下联:
庭前花始放
阁下李先生
上联是院中花开的景象,下联则是人文称呼。句意相去甚远,但仔细分析就会发现,上下联的每一个字都对得异常工稳。“庭”与“阁”为宫室小类工对,“前”与“下”同为方位词,“花”与“李”同属植物类,“始”与“先”同为副词作状语,“放”与“生”则是动词相对。字字工对却意远千里,这正是无情对的妙处。
再看下联:
树已半残休纵斧
萧何三策定安刘
这也是一副无情佳对。上下句意义毫不相干,上联为一古诗句,是说要爱护树木,不要乱伐残树。下联却以萧何献策定汉业的历史故事相对,相差十万八千里,却在字性上结成缘份,有天造地设之妙。上联尾字“斧”是工具,下联尾字“刘”指兵器,在本句中则指汉高祖刘邦。“树”对“萧”,萧,植物名即艾蒿。植物小类相对。“已”对“何”,为虚词相对。“半残”对“三策”为数量词相对。“休纵”对“定安”都为虚词相对。联中惟“残”与“策”乍看不似工对,但二字在这里均可视为动词,“残”为伤害之意,“策”有拄、扶之意。
二十七、两兼:即指在一副对联中一个字可与前后的字同时组词。在读时可读成两种组合句式,两种效果。
请看:
李东阳气暖
柳下惠风和
此联巧在以不同句式的读法读出不同的效果,若按三、二句式读,可读出两个人名的名字:李东阳和柳下惠。李东阳,明代诗人,天顺年进士,官至吏部尚书,华盖殿大学士。此人秉性温和,善依附周旋。柳下惠,春秋鲁国大夫,任士师(掌管刑狱的官吏),以善讲贵族礼节和坐怀不乱而著称。联以“气暖”、“风和”喻二人,十分贴切、自然。如按二、三式去读,其意义则变成了这样的意思:李树的东边阳气暖,柳树的下边惠风和。
不管以何种句式读,对仗、结构都很工整。其一,“李东阳”对“柳下惠”,人名相对,“气暖”对“风和”,主谓语词组相对。其二,“李”对“柳”是植物对,“东”对“下”是方位对,“阳气”对“惠风”偏正词组对,“暖”对“和”形容词相对。
再看下联:
孟光轧姘头,梁鸿志短
宋江吃败仗,吴用威消
据说此联为著名画家吴湖帆讽刺汉奸梁鸿志、吴用威所做。孟光是梁鸿的妻子,《后汉书·逸民传》记载:梁鸿每归,妻子孟光为其具食,不敢于鸿前仰视,举案齐眉,说的是夫妇相敬相爱的故事。吴用是梁山宋江的军师。上联“梁鸿”、“梁鸿志”均为人名,下联“吴用”、“吴用威”也均为人名。名套名,以乱读者视觉。作者将梁鸿夫妻的故事反其意而用之,意在讽梁鸿志,下联亦然。作者撰联之时乃抗战胜利,外寇投降、汉奸失宠之时。以此联喻之,大快人心。
第八章 对联的修辞和技巧(下)
二十八、假称:也称借称。是作者有意将对联中要表达的意思,将有关的对象用第一人称说出来。
如一庙联:
你求名利,他卜吉凶,可怜我全无心肝,怎出得什么主意
庙遏烟云,堂列钟鼎,堪笑人供此泥土,空费了多少钱财
联语借庙中泥塑木雕的菩萨口吻,说出作者劝世良言。言辞诙谐、有趣,容易被人接受。
杭州岳飞墓有一联这样写道:
咳!仆本丧心,有贤妻何至如是
啐!妇虽长舌,非老贼不至今朝
清道光年间,有人在杭州岳飞墓前题此联悬挂,形象地表现了一对奸贼互相埋怨,垢厉的口吻,真是刻画入微,维妙维肖。
还有—副为道土写的挽联:
吃的是老子,穿的是老子,一生到老全靠老子
唤不回天尊,拜不灵天尊,两脚朝天莫怪天尊
作者借道教鼻祖老子的口吻成联,意在讽刺道士的寄生生涯,天尊亦指老子,唐朝老子被封为“太清道德天尊”。
二十九、借代:即不直接说出事物的原称,而借用另外一种与其有可换关系的名称。借代与本体有可换关系,借体可以代表本体。如:
伯乐常在,何愁没有千里马
青山不老,岂怕不出栋梁材
“伯乐”是周代善相马的马师,本是专名,但联语中的伯乐泛指一般有眼力的善于识拔贤才的人。
再如,长沙岳麓山挽屈原联:
何处招魂,香草还生三户地
当年呵壁,湘流应识九歌心
“三户”指楚国,《史记·项羽本纪》有“楚虽三户,亡秦必楚”的话。《九歌》,屈原的代表作品之一。联中两处的借代用的都是与本体(屈原)有密切关系的事物。
再如,湖南醴陵红拂墓联:
红拂有灵应惜我
青山何幸此埋香
红拂,隋朝宰相杨素侍姬,钟情于李靖,随李靖于军中,后病逝于醴陵。下联的“香”在古时多喻妇女所用饰品,故古诗文中常借称为妇女。此处代称红拂,此是以物拟人。
三十、换位:即为了某种需要,故意将句子中的词语作对换位置的一种修辞方法。
抗日战争时期,由于国民党反动派采取不抵抗政策,致使日寇长驱直入,中华民族陷入水深火热之中。可国民党军队却一退再退,大吃大喝,当时有人写一副对联讽之:
前方吃紧
后方紧吃
这副对联通俗、直白、语句精短。仅八个字,一个“前方”,一个“后方”;一个“吃紧”,一个“紧吃”,形象地描绘了当时的两种势态。上联“吃紧”,指情况紧张。下联做了—下换位,则变为大吃大喝,不可终日的意思。稍动一字,差之千里。从中不仅领会作者遣词之妙。同时,也悟到了中国汉字的神奇魔力。看来好联不在辞众,而在意法之妙。
1905年,慈禧七十大寿,章太炎为此写了一副寿联:
今日到南苑,明日到北海,何时再到古长安?叹黎民膏血全枯,只为一人歌庆有
五十割琉球,六十割台湾,而今又割东三省,痛赤县邦圻益蹙,全逢万岁祝疆无
作者在联尾,故意将“有庆”、 “无疆”二词做换位处理,其意发生了很大的变化,上联尾句变成了只为一人祝寿歌;下联尾句变成了每次到慈禧庆寿之际,总是被割掉疆土之时。作者对慈禧进行了尖锐、辛辣的讥讽,无情地揭露了慈禧不顾百姓死活和国土沦亡的反动行径,得到了极好的艺术效果。
乾隆55年,农历九月九日的重阳节。乾隆一行北巡热河。一日,在万松岭住下,准备去承德为自己祝寿。随行的有纪晓岚等几位重臣。其中有一位叫彭羡门的出一上联,想难一难纪晓岚。联曰:
八十君王,处处十八公,道旁介寿
此联很有深度,这年正是乾隆八十岁,而十八公喻指万松岭的松树,故将松字拆成“十八公”,与前面的八十正好颠倒换位,纪听后,随即以对:
九重天子,年年重九节,塞上称觞
帝王所居之所称“九重”,时逢重阳节又称“重九”,也正好与“九重”换位。此句实属难得,非大家不能为之。
三十一、互文:也称互参,它的手法是把本应该合起来的话分做两句说,使两者互相补充、渗透。
请看毛泽东为刘胡兰烈士的题词:
生的伟大
死的光荣
上联写生,下联写死,从两个方面入笔,却写的都是一种精神,是说她生与死都是伟大而光荣的。
再看下联:
诸葛一生唯谨慎
吕端大事不糊涂
人生处事,要谦虚谨慎,小事要通融马虎,大事要坚持原则。联语借用了两个古人为典,从两个方面去写,说明的却是一个道理,这也是互文的一种。
再请看:
宁为玉碎
不作瓦全
此联写做人之道,应刚直不阿、无私无畏、一身正气。不奴颜婢膝、苟且偷生。作者在上联以“玉”自誉,下联以“瓦”点化。两个角度,一种精神,闻声见物,令人叹止。乃精妙之笔。
';
var body1_385368='';
var sign_385368='';
var cn_385368='ctwxs1@sohu';
var nickname_385368='太贫公子';
var inputdate_385368='2007-01-28 15:07:57';
var mobile_385368='1';
var Upassportid_385368='ctwxs1@sohu.com';
var Usex_385368='1';
var Uartn_385368='18894';
var Ueliten_385368='324';
var Ucommn_385368='42';
var Uloginn_385368='4722';
var Ulinet_385368='143266';
var Uscore_385368='3757';
var Upower_385368='17346';
var Ulevel_385368='10';
var Urole_385368='20';
var Uwenji_385368='blog002P1|2045';
var isretain_385368='0';
var islianzai_385368='0';
var Uavatar_385368='2';
var avatartype_385368='jpg';
var avatarstr_385368='5/89';
var Uawatarkey_385368='0552ac73';